書籍

【書評】「女人是用來愛,不是用來理解的。」-《謎樣女子的秘密》|探究王爾德筆下的愛情天秤

推崇唯美主義的王爾德(Oscar Wilde)[註1],畢生提倡「為藝術而藝術」,男女浪漫之情正是唯美氛圍的最佳催化劑。這篇《謎樣女子的秘密(The Sphinx Without a Secret)》[註2]就像在反映作者的觀點,觀察入微的王爾德,神秘感在他筆下變成一種外貌的展現,男女主角站在愛與理解的天秤上,孰輕孰重?

繼續閱讀
新聞 & 翻譯 News

【翻譯】Key & Peele的另類片語教學

影片是之前十分火紅的搞笑雙人組Key & Peele作品,雖然這組合已解散,但他們的頻道不時還是會上傳過去的喜劇片段。這部影片是講一位兄弟因抽大麻太嗨,導致許多英文片語的錯亂,也透過這種另類方式考驗大家的片語知識。

繼續閱讀